The Bree sisters’ invention comprises a container assembly with a linking structure that connects a donor container to a recipient container. The recipient container has a piston coupled to its sidewall in a watertight configuration, able to move linearly within the container cavity.